TASTING THE PAIN
Want to make me grimace? Tell me that you feel my pain. Or anyone else’s pain for that matter. As a rabbi, as one who has been in the presence of a goodly number of individuals who are either hurting emotionally, in mental anguish or in physical pain, I cringe, grimace and wince whenever I hear a well-meaning but witless individual make an attempt to sound empathetic. Because no two people are identical, it is impossible for any human being to feel the pain of any other human being.
One can, however, see the pain of others; one can, however, see that others are in pain. And that’s precisely what happened when Moshe made that fateful decision to abandon the lap of luxury of Pharaoh’s palace and go out to his enslaved brethren. It was there amidst the Children of Israel that Moshe saw their pain (Exodus 2:11). One look was all it took. Especially, when Moshe cast his eyes in all directions and realized that there was no one else prepared to so much lift a finger to correct the injustice of inhumanity. Moshe saw the pain of others; HaShem saw how it pained Moshe. And the rest as they might have said is biblical history.
Pain in others is poignant. While those who are in the presence of people in pain, as well as those who are cognizant of people in pain, cannot feel the pain being experienced by the sufferer, they can be very much aware of that pain. They know that others are hurting. As a result, it saddens them. It may even break their hearts. But they are not the ones who furrow their brow or clench their teeth or contort their faces when the pain becomes excruciating. Moshe saw the pain of his brethren; HaShem knew their pain (Exodus 3:7). And true to His word, HaShem embarked on delivering the seed of Abraham from enslavement to freedom. HaShem made good on His word to liberate them from a foreign people in a foreign land and deliver them to freedom, as they embarked on a journey that would ultimately bring them to the Promised Land.
In recounting an event of our people that occurred over three thousand years earlier, our rabbinic sages were redoubtably realistic. They realized that it was impossible for later generations to know the pain of their Israelite ancestors in Egypt. They understood that it was futile to expect later generations to see the pain of their ancestors in Egypt. Instead, they embarked on a different course. They mandated that later generations taste the pain of their Israelite ancestors in Egypt. Building on the biblical commandment of ingesting matzah and maror at the seder (the Torah commands that we eat Korban Pesach together with matzah and maror. Yet, ever since the destruction of the Beit HaMikdash or holy Temple in Jerusalem, the Korban Pesach has ceased to exist), our sages handed down the following: If, after reciting the blessing for eating matzah, one ingested a capsule of pulverized matzah in keeping with the minimum amount of a little over one ounce of matzah, one has fulfilled the mitzvah. If, however, after reciting the blessing for eating maror (typically horseradish or romaine lettuce including the bitter root), one ingested capsules of pureed maror in keeping with the minimum amount of a little over one ounce of maror, one has not fulfilled the mitzvah. Consider the following: should it ever happen that you conduct a poll, asking others who have been regular participants at the seder, to list three things they liked best, it is highly doubtful that fulfilling the mitzvah of eating the maror would ever make it into that list. That’s precisely why our rabbinic sages were adamant that the maror must not only be eaten but tasted as well. Put differently, if our ancestors tasted the bitterness of subjugation as they endured the pain of slavery their entire lives, then surely, we ought to be able to endure the bitterness of maror for a few brief moments. Surely, we ought to be able to taste their pain.
Come the second Wednesday and Thursday evenings of this month, you’ll have a difficult time finding Moshe, the one who saw the pain of enslaved ancestors, as you read the Haggadah. Hopefully, HaShem, who knew the pain of our enslaved ancestors, will have an easy time finding you at the seder table. Equally as important, I look forward to hearing from you how you tasted the pain of enslaved ancestors, as you fulfill the mitzvah of eating the maror at the seder.
With Blessings for a
Meaningful and Memorable Pesach!